进攻靠演戏防守生拉硬拽！雷霆双标球风引众怒 肖华该出手制止了
译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月28日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在雷霆开启卫冕之旅的过程中，毫无疑问，他们的表现受到了绝大多数球迷的极度反感。
每当雷霆出战，社交媒体就会迅速被雷霆球员倒地、拉扯对手以及将规则利用到极限（以及抱怨声）的各种视频剪辑所刷屏。
等到这段征程结束时，他们的争议动作集锦可能长达数分钟。
很明显这其中会包括以赛亚·哈尔滕施泰因的一些拉扯动作。
切特·霍姆格伦的跺脚动作也会收录其中。
里面还会有大量非正常的投篮动作。
当然，视频里还会包含大量的倒地。非常、非常、非常多的倒地。
雷霆并不是第一支拥有假摔球员的球队。谢伊·吉尔杰斯-亚历山大也远非第一个从中受益的超级巨星。乔尔·恩比德和詹姆斯·哈登在他们的MVP赛季中，都没少做造犯规的事。
但在过去的那些先例与如今这支雷霆的所作所为之间，存在着一些关键的区别。
首先，我们所谓的雷霆的“作秀行为”（其中包括假摔、演戏、夸大的动作，或者随便你怎么称呼它）似乎已经成为了整支球队的标志性特征。这不仅仅是一两个人的行为。轮换（或边缘轮换）阵容中唯一似乎没有使用这种方式的球员只有肯里奇·威廉姆斯了。
而且更为重要的是，这种打法非常奏效，到了近乎滑稽的程度。雷霆球员一旦倒地，通常就会伴随着哨声响起。毕竟如果这不起作用的话，亚历山大也没有理由像现在这样频繁地去做了。
而且这种靠着特定风格赢球（甚至可能拿到两个总冠军）的现象成为了一个问题。NBA长期以来都是一个充斥着模仿者的联盟。当各支球队看到某种方法奏效时，他们就会想去复刻。
如果倒地对雷霆有用，我们为什么不也试一试呢？
总体而言，在过去20年左右的时间里，假摔已经变得越来越普遍。雷霆将其作为成功的关键要素并借此统治比赛，可能会加速这一风气的蔓延。
雷霆的策略与过去一些著名的假摔大户之间的另一个关键区别，在于雷霆在进攻端和防守端表现出的巨大反差。
在进攻端，他们放大了极其微小的身体接触，就好像他们全都是巅峰期Ric Flair的转世[1]。而在防守端，他们的防守就像一群獾子一样难缠。拉扯、抓抱、推搡。他们或许是全联盟身体对抗最激烈的防守球队。
[译注]Ric Flair是美国职业摔角界（WWE）的传奇巨星，以在比赛中极其夸张、充满戏剧性的表演风格以及通过“假摔诈伤”骗取裁判注意的手段而闻名。
而且这种双重标准已经变得如此明显且无法回避，以至于球员们也开始加入到教练们的抱怨当中。整个赛季以来，教练们一直在赛后新闻发布会上抱怨雷霆所享受的判罚尺度。
当然，针对一名刚刚输掉比赛的球员对判罚的评论，我们必须持保留态度。而且雷霆球迷现在肯定会提到他们的罚球次数：在季后赛至今，他们实际上比对手还少罚了5个球。
但这很明显属于那种不仅需要看数据、更需要结合视频来看的情况。当出现大量的视频证据时——而且是每场比赛都有——罚球差并不能终结这一讨论。而且以雷霆的防守方式，他们每场比赛没有被多吹几次犯规才真是怪事。
现在，信不信由你，这一切其实也有好的一面（哪怕你不是雷霆球迷）。
NBA最好的球队及其两届MVP得主成为这一话题的焦点，可能会迫使联盟最终去解决一个同样已经酝酿了数年的问题。
本周三，亚当·肖华在《The Pat McAfee Show》节目上至少承认了这一问题。
而且如果他决定认真解决这个问题，其解决难度应该会比他多年来对抗恶意摆烂的持久战要容易得多。
NBA汇聚了世界上最好的篮球运动员。如果假摔被强行从他们的技能包中剔除，他们会很快做出调整。要是打赌这些球员在休赛期打业余比赛时绝不会使用这些伎俩，这绝对是世上最稳赚不赔的买卖之一。
而且真正的处罚会瞬间遏制住这一风气。
如果联盟将这一职责从现场裁判（他们需要应付的事情已经够多了）手中收回，转而在赛后对明显的假摔进行追溯复核并开出禁赛罚单，我相信假摔行为在几周内就会彻底绝迹。
现在的NBA正呈现出许多积极的景象。电视收视率和转播收入都在攀升。球队市值在疯狂飙升。联盟从上到下也从未拥有过如此多的天赋球员。
但仍然有一些问题需要去解决，而且这是一个可以解决的问题。
NBA要么选择继续对雷霆的打法视而不见，并任由其在整个联盟中进一步蔓延；要么开始严厉打击雷霆一些更具争议性的做法，以此来捍卫比赛的纯洁。
作者：Andy Bailey
译者：GWayNe
【文章来源】:浙江广厦VS上海久事直播, 浙江广厦直播, 上海久事直播, CBA总决赛直播篮球资讯，本文唯一链接：http://zb1.x7mb.comhttp://djyzs.cn/news/lanqiu/1250-[--page--].html
塞拉诺
欧美利坚诺RJ
欧拉里亚
雷森迪
邦苏塞索
拉斯
康柏费伦斯RJ
奥达斯里奥RJ
格拉马登斯
法罗菲亚
赦陶宁欧青年队
桑托斯青年队
达努比奥
普罗格雷索俱乐部
曼彻格城
黑佩罗拉斯女足
B68托夫蒂尔
B36托尔斯港
克拉克斯维克
EB斯特雷穆尔
阿吉尔
NSI鲁纳维克
科勒加勒斯
卡洛斯卡萨雷斯农业
卡塞罗斯学生队
戈多伊克鲁斯
博洛尼亚
威尼斯雷耶
科瑞卡
贝蒂姆U20
米内罗美洲青年队
圣塔库鲁RS
明尼苏达奥罗拉女足
基拉斯女足
秘鲁体育大学女足
金伯利马德普拉塔
罗森
蒙松
卡阿特
维拉诺瓦女足
陶巴特女足